Your comments

أنسة ايمان

كانت الميزة تعمل بنسخ الآمين 8 و قبل الانتقال الى الآمين 8.1

وشكرا لتفهمكم

أنسة ايمان

لو كانت ميزه مضافة حديثا فكان ممكن أن ترضي البعض و لا ترضي البعض الآخر ( فارضاء الناس غاية لا تدرك)

و لكن هكذا كانت تعمل على نسخ الآمين و منذو أن تم اضافة الآرقام التسلسلية ( من وقت طويل ) و بالتالي الزبون معتاد أن يعود الى فاتورة سابقة و تعديلها و لا سيما اذا المواد متشابهة و هذا يخلق له ارباك كبير

و شكرا لتفهمكم....

عذرا فكيف تفي بالغرض و هو خطأ لم يكن موجود سابقا و بعض الزبائن اشتكو منه ؟؟؟؟؟ فإن كان هناك نية تطوير للأرقام التسلسلية فيمكن الانتظار بهذه الحالة فقط

حيث إما لدينا خطأ يجب اصلاحه أو خطأ يجب تجاهله أو ميزة من الممكن اضافتها !!!!

أنسة ايمان
أنت يبدو اختبرت لحساب سنده الآصل هو فاتورة ( أرجو تجريب سند قبض أو دفع مثلا )
لدفتر اليومي
حيث بالتجريب ع النسخة 597،598 ستلاحظي أن المشكلة ما زالت موجود بالعربي و بالانكليزي
و أيضا المشكلة بدفتر اليومية و ايضا بالعربي هناك اختلاف بالتسميات و عدم تطابق ( لاحظ الصورتين الآولى لدفتر الاستاذ و الثانية لدف
image


image

screenshot-Iq0N
screenshot-yzDu
مين الآنسة روعة و كيف فيني اتواصل معها لو سمحت ؟؟؟

أنسة لانا الجزئية المتعلّقة بدقتر الاستاذ و اليومية مرسلة من ثمانية أشهر علما أن الاستاذ مروان و من شهر 9 على ما أذكر أعطة موافقته عليها و من تاريخه الى الآن صدر العديد العديد من النسخ و الى الآن مشكلة التعارض بالعبارات و المصطلحات تخلق مشكلة مع الزبائن و قد أكدنا على هذا الآمر مرارا و تكرارا

فأرجو اعلامي اذا ماكان الموضوع متوقف في مكان ما ليتم متابعته اصولا
وشكرا لتفهمكم


هذا النص القديم المتعلق بدفتر اليومية و الاستاذ و باقي التقارير ذات العلاقة
--------------------
أيضا لوحظ عدم تطابق بمصطلح
رقم السند ، و أصل السند علما أن هذه المشكلة و تحديدا لهذه التسميات التي تكركب المستخدم الآجنبي مرسلة من أكثر من عامين و على الموقع القديم و بين الفترة و الآخرى يتم التذكير بها
فمثلا اذا لدينا حساب أصله سند يومية مثلا و باللغة الانكليزية نلاحظ أنها ( ذات اللون الآحمر و ذات اللون الآسود ) غير متطابقة بنفس التقرير - دفتر الاستاذ
لاحظ الشكل المرفق و التعارض التام في التسميات بين ثلاثة واجهات بنفس التقرير
ففي خيارات اظهار دفتر الاستاذ لللون الآحمر تظهر
أصل السند Entry Origin
و في نافذة المعاينة تظهر المستند Voucher
و في الزر الآيمن للماوس عرض السند Show Entry
و أما لسند القيد ذو اللون الآسود
رقم السند Entry No
و في نافذة المعاينة تظهر رقم Number
و في الزر الآيمن للماوس عرض السند Show Entry
بالله عليكم مو شغله بضيّع

----------------------

imageekvC.png
آنسة لانا
الى الآن لم يصلني أي رد من شهر 11 و حتى اختبار النسخة 597 أيضا مشاكل الترجمة المتعلقة برقم سند القيد و الاصل مازالت موجود في كل تقارير الآمين ذات العلاقة ( دتر الاتساذ ، دفتر اليومية ،... الخ)

و سأكرر طلبي المدرج بتاريح 11/11/2016

هل من المعقول بعد ٧ اشهر يصلني انه يجب فتح بطاقات جديده لكل عملية ترجمه و انا اخسر ٧ اشهر من الانتظار و شهر إضافي ايضا ريثما تكون النسخه التاليه جاهزه

انا لا اوفقك الرأي تحديدا حول محتويات هذه البطاقه علما ان البطاقات الجديده و لو لترجمه كلمه واحده ستأخذ من الان و صاعدا بطاقة مستقله
ارجو اعاده النظر و إعلامي
آنسة لانا
هل من المعقول بعد ٧ اشهر يصلني انه يجب فتح بطاقات جديده لكل عملية ترجمه و انا اخسر ٧ اشهر من الانتظار و شهر إضافي ايضا ريثما تكون النسخه التاليه جاهزه

انا لا اوفقك الرأي تحديدا حول محتويات هذه البطاقه علما ان البطاطا الجديده و لو لترجمه كلمه واحده ستأخذ من الان و صاعدا بطاقة مستقله
ارجو اعاده النظر و إعلامي
عذرا أنسة صافي فقد تم الاختبار ع النسخة 587 و لكن مازالت بعض نقاط البطاقة معلّقة و غير مترجمة
علما أنه تم التوافق عليه مع المعنين ( الاستاذ مروان/الاستاذ اسامه/الانسة لانا ) من أكثر من شهر

مثلا
محتوى الرد التالي ما زال غير منفّذ
21/08/2015 3:46 PM

و محتوى محتوى الرد التالي ما زال غير منفّذ
15/08/2015 5:57 PM
و ايضا محتوى محتوى الرد التالي ما زال غير منفّذ
04/08/2015 6:15 PM
رجاء المتابعة للأهمية لما تسببه ا شكالات الترجمة مع الزبائن و لا سيما الهنود لبرنامج يتّسم بالعالمية

وشكرا لتفهمكم
أود التنويه أن النسخة 586 قد صدرت و ما زالت بعض الترجمات غير متطابقة علما أنه من أكثر من ثلاثة أسابيع فقد تم الاتفاق مع قسم الباد و الآنسة لانا على حلها ضمن النسخة المرتقبه و لكن مازالت بعضها غير محلول بالرغم من صدور النسخة و يمكن مراجعة الآخطاء مما تم ذكره في الرودو بتواريخ سابقة ضمن هذه البطاقة
و شكرا لتفهمكم